Structures clés

Après « il faut que », « bien que » et « quoi que », on utilise le subjonctif. Pour une action déjà faite, on emploie le subjonctif passé.

• Il faut que j’aille à la poste avant midi.

  I have to go to the post office before noon.

• Il faut que je fasse mes devoirs avant le dîner.

  I have to do my homework before dinner.

• Il faut que je sois à l’heure demain matin.

  I have to be on time tomorrow morning.

• Il faut que je sorte avant dix-huit heures.

  I have to leave before 6 p.m.

• Bien que je sois fatigué, je continue à travailler.

  Although I am tired, I keep working.

• Bien que je sois parti tôt, j’ai raté le train.

  Although I left early, I missed the train.

• Bien que nous ayons fait de notre mieux, nous avons perdu.

  Although we did our best, we lost.

• Quoi que je fasse, il n’est jamais content.

  Whatever I do, he is never happy.

• Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d’avis.

  Whatever you say, I will not change my mind.

Trois schémas : si + présent → futur ; si + imparfait → conditionnel présent ; si + plus-que-parfait → conditionnel passé.

• Si tu viens, je préparerai le dîner.

  If you come, I will prepare dinner.

• S’il pleut demain, nous resterons à la maison.

  If it rains tomorrow, we will stay home.

• Si j’avais plus de temps, j’apprendrais le piano.

  If I had more time, I would learn the piano.

• Si elle habitait à Québec, elle verrait sa sœur plus souvent.

  If she lived in Quebec City, she would see her sister more often.

• Si j’étais toi, je postulerais tout de suite.

  If I were you, I would apply right away.

• Si nous avions su, nous serions venus plus tôt.

  If we had known, we would have come earlier.

• Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi l’examen.

  If you had studied more, you would have passed the exam.

• Si on avait pris un taxi, on ne serait pas arrivés en retard.

  If we had taken a taxi, we would not have arrived late.

• Si j’avais accepté cet emploi, je vivrais à Calgary aujourd’hui.

  If I had accepted that job, I would be living in Calgary today.

Ces expressions sont toujours suivies d’un verbe à l’infinitif, souvent avec « de ».

• Je viens de finir mon rapport.

  I have just finished my report.

• Elle venait de partir quand tu as appelé.

  She had just left when you called.

• J’ai horreur d’attendre.

  I hate waiting.

• Nous avons l’intention de déménager à Ottawa.

  We intend to move to Ottawa.

• J’ai envie de marcher un peu.

  I feel like walking a bit.

• Tu as besoin de dormir.

  You need to sleep.

• Il a fait réparer sa voiture.

  He had his car repaired.

• Je me suis fait couper les cheveux.

  I got my hair cut.

• Au lieu de se plaindre, il agit.

  Instead of complaining, he acts.

• Je suis en train de cuisiner.

  I am in the middle of cooking.

• Elle étudie afin de réussir l’examen.

  She studies in order to pass the exam.

• Lave-toi les mains avant de manger.

  Wash your hands before eating.

Quand on enchaîne trois verbes, seul le premier est conjugué. Les autres restent à l’infinitif.

• J’aurais voulu y aller.

  I would have liked to go there.

• J’espère pouvoir venir samedi.

  I hope to be able to come on Saturday.

• On va pouvoir partir bientôt.

  We will soon be able to leave.

• J’ai toujours rêvé d’y vivre.

  I have always dreamed of living there.

• J’allais le faire réparer quand il est tombé en panne.

  I was going to have it repaired when it broke down.

• Je vais pouvoir m’amuser ce week-end.

  I will be able to have fun this weekend.

• Nous allons devoir faire attention.

  We are going to have to be careful.

• J’aurais dû faire attention.

  I should have been careful.

• Elle aurait aimé pouvoir rester plus longtemps.

  She would have liked to be able to stay longer.

Pour un texte ou un oral du TCF, varie les expressions pour exprimer ton point de vue.

• Selon moi, le télétravail est une bonne solution.

  In my opinion, remote work is a good solution.

• D’après moi, il faut investir dans les transports.

  In my view, we need to invest in public transport.

• À mon avis, ce projet est trop ambitieux.

  In my opinion, this project is too ambitious.

• Je pense que les cours en ligne sont pratiques.

  I think online courses are practical.

• Je trouve que la ville est très agréable.

  I find the city very pleasant.

• J’estime que cette règle est injuste.

  I consider this rule to be unfair.

• Je crois que nous avons fait le bon choix.

  I believe we made the right choice.

• À mon gré, le quartier est trop bruyant.

  To my taste, the neighbourhood is too noisy.

• Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

  I do not think it is a good idea.

On le forme avec le conditionnel d’avoir ou d’être + le participe passé. Il exprime un regret, un reproche ou une hypothèse non réalisée.

• J’aurais fait autrement.

  I would have done it differently.

• J’aurais dû t’écouter.

  I should have listened to you.

• Tu aurais pu m’appeler.

  You could have called me.

• Je serais allé au concert avec toi.

  I would have gone to the concert with you.

• Elle serait venue si elle avait été libre.

  She would have come if she had been free.

• Je me serais dépêché si j’avais connu l’horaire.

  I would have hurried if I had known the schedule.

• Nous aurions gagné avec un peu plus de chance.

  We would have won with a bit more luck.

On le forme avec l’imparfait d’avoir ou d’être + le participe passé. Il indique une action plus ancienne qu’une autre action au passé.

• J’avais étudié toute la soirée avant l’examen.

  I had studied all evening before the exam.

• Quand elle est arrivée, nous avions déjà mangé.

  When she arrived, we had already eaten.

• J’étais arrivé à la gare avant le début de la pluie.

  I had arrived at the station before the rain started.

• Elle était partie quand tu as téléphoné.

  She had left when you called.

• Je m’étais levé très tôt ce jour-là.

  I had gotten up very early that day.

• Elles s’étaient déjà inscrites au cours.

  They had already registered for the course.

• Il n’avait jamais vu autant de neige.

  He had never seen so much snow.

Après + infinitif passé (avoir ou être + participe passé). Le sujet des deux verbes est le même.

• Après avoir mangé, nous sommes allés marcher.

  After eating, we went for a walk.

• Après avoir fini mon travail, je suis rentré.

  After finishing my work, I went home.

• Après être arrivée à Montréal, elle a cherché un appartement.

  After arriving in Montreal, she looked for an apartment.

• Après être sortis du bureau, ils ont pris le bus.

  After leaving the office, they took the bus.

• Après m’être levé, j’ai pris une douche.

  After getting up, I took a shower.

• Après nous être reposés, nous avons repris la route.

  After resting, we got back on the road.

Le pronom se place avant le verbe conjugué. Avec un infinitif, il se place avant l’infinitif.

• J’y irai demain.

  I will go there tomorrow.

• Je les ai rencontrés au bureau.

  I met them at the office.

• Je voudrais le faire moi-même.

  I would like to do it myself.

• Je ne l’ai pas aimé.

  I did not like it.

• J’en voulais un autre.

  I wanted another one.

• Je l’aurais fait avec plaisir.

  I would have done it with pleasure.

• Je l’aimais beaucoup.

  I liked it a lot.

• Je les ai vus hier soir.

  I saw them last night.

• J’en ai acheté trois.

  I bought three of them.

D’autres verbes courants se construisent directement avec l’infinitif, avec « de » ou avec « à ».

• Il faut partir tôt demain.

  We have to leave early tomorrow.

• Je dois rendre ce dossier lundi.

  I must hand in this file on Monday.

• Je devais appeler le directeur ce matin.

  I was supposed to call the manager this morning.

• Elle s’efforce de parler lentement.

  She makes an effort to speak slowly.

• Il s’agit de bien se préparer.

  It is a matter of preparing well.

• Je tiens à vous remercier.

  I really want to thank you.

• J’apprends à conduire en hiver.

  I am learning to drive in winter.

• Les enfants s’amusent à construire un fort de neige.

  The children have fun building a snow fort.

• J’espère réussir mon examen.

  I hope to pass my exam.

• Nous comptons arriver avant midi.

  We expect to arrive before noon.

• Je préfère rester ici.

  I prefer to stay here.

• J’aurais préféré partir plus tôt.

  I would have preferred to leave earlier.