DELF B2 — Production écrite
Exemples corrigés — Production écrite
Découvrez 5 exemples de lettres argumentées réussies pour la production écrite du DELF B2, avec une analyse de ce qui fait leur qualité — pour t'inspirer sans copier.
Dans cette page
Prise de position argumentée (250 mots minimum)
Vous rédigez une lettre formelle ou un texte argumenté pour prendre position sur un sujet de société, en réaction à une situation donnée (décision administrative, débat public, etc.). Le registre doit être soutenu et respecter les codes de la lettre formelle.
Exemple 1 — Votre mairie a annoncé la suppression de l'ouverture du dimanche à la médiathèque municipale. Vous écrivez une lettre formelle au maire pour contester cette décision et proposer des alternatives.
Niveau visé : B2Voir la réponse modèle
Monsieur le Maire, Je me permets de vous écrire en tant qu'usager régulier de la médiathèque du quartier des Tilleuls, pour vous faire part de mon désaccord suite à l'annonce de la suppression de son ouverture dominicale. Je comprends parfaitement les contraintes budgétaires auxquelles la municipalité doit faire face, et je ne conteste pas la nécessité de faire des choix. Cependant, je considère que cette mesure touche particulièrement les publics qui en ont le plus besoin : les familles dont les deux parents travaillent en semaine, les étudiants préparant leurs examens, ou encore les personnes âgées pour qui le dimanche reste souvent le seul moment de sortie possible. Par ailleurs, je m'interroge sur l'ampleur réelle des économies réalisées. Le personnel présent le dimanche est, à ma connaissance, déjà réduit à deux agents. Ne serait-il pas envisageable d'explorer d'autres pistes avant de supprimer purement et simplement cette ouverture, comme un partenariat avec des bénévoles formés, ou une ouverture réduite à l'après-midi seulement ? Je vous serais reconnaissant d'étudier ces alternatives avant une décision définitive, et reste disponible pour en discuter plus en détail si cela peut être utile. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations distinguées.
✓ Pourquoi c'est réussi
La lettre suit rigoureusement les codes du genre : formule d'appel, reconnaissance de l'argument adverse avant de le nuancer, propositions concrètes plutôt qu'une simple plainte, et formule de politesse finale complète. C'est cette structure en trois temps (reconnaître, contester, proposer) qui distingue une bonne copie B2 d'un simple texte de protestation.
Exemple 2 — Votre entreprise envisage de remplacer les bureaux individuels par un open space généralisé. Vous écrivez une lettre argumentée à la direction pour exprimer vos réserves et proposer un compromis.
Niveau visé : B2Voir la réponse modèle
Madame la Directrice, J'ai pris connaissance avec intérêt du projet de réaménagement de nos locaux en open space, et je souhaite vous faire part de certaines réserves, tout en proposant des pistes qui pourraient concilier les objectifs de l'entreprise avec les besoins des équipes. Je reconnais volontiers les avantages avancés : une meilleure communication entre services et une réduction des coûts immobiliers. Toutefois, plusieurs études sur le sujet montrent que l'open space généralisé peut aussi nuire à la concentration, notamment pour les postes nécessitant des tâches complexes ou des appels téléphoniques fréquents, ce qui est le cas de mon équipe. Aussi, permettez-moi de suggérer un modèle hybride : des espaces ouverts pour les zones favorisant la collaboration, combinés à quelques bureaux fermés ou cabines insonorisées réservables pour les tâches demandant davantage de concentration. Cette solution intermédiaire, déjà adoptée par plusieurs entreprises comparables, semble offrir un bon équilibre entre les économies recherchées et le bien-être des employés. Je reste à votre disposition pour échanger davantage sur cette proposition avant la mise en œuvre définitive du projet. Je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, mes salutations respectueuses.
✓ Pourquoi c'est réussi
L'argumentation cite une source implicite (« plusieurs études ») pour renforcer sa crédibilité sans tomber dans l'opinion purement subjective, un réflexe très valorisé au DELF B2. La proposition de compromis, précise et déjà appliquée ailleurs, montre une capacité à construire une solution plutôt qu'à seulement critiquer.
Exemple 3 — Votre ville envisage d'interdire la circulation des trottinettes électriques en libre-service dans le centre historique. Vous écrivez une lettre au conseil municipal pour donner votre avis, favorable ou non, sur cette mesure.
Niveau visé : B2Voir la réponse modèle
Mesdames, Messieurs les membres du conseil municipal, J'ai pris connaissance du projet d'interdiction des trottinettes électriques en libre-service dans le centre historique, et je souhaite exprimer mon soutien à cette initiative, tout en suggérant quelques ajustements. En tant que riverain du centre-ville, je constate quotidiennement les désagréments causés par ce mode de transport : trottinettes abandonnées au milieu des trottoirs, vitesse excessive dans des rues étroites fréquentées par de nombreux piétons, notamment des personnes âgées ou à mobilité réduite. La sécurité des piétons me semble devoir primer sur la commodité de ce service. Cependant, une interdiction totale et immédiate pourrait pénaliser certains usagers qui en dépendent réellement pour se déplacer, en l'absence d'alternative adaptée dans ce secteur peu desservi par les transports en commun le soir. Je suggère donc une interdiction limitée aux heures d'affluence piétonne, ou la création de zones de stationnement obligatoires clairement identifiées, plutôt qu'une suppression totale. Cette approche progressive permettrait de répondre aux préoccupations de sécurité sans priver totalement certains habitants d'un mode de déplacement qu'ils utilisent au quotidien. Je vous prie d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de ma considération distinguée.
✓ Pourquoi c'est réussi
Contrairement aux deux premiers exemples qui nuancent une opposition, celui-ci nuance un soutien : le candidat approuve la mesure tout en proposant un ajustement, ce qui montre qu'on peut varier sa posture argumentative sans perdre en qualité. L'exemple personnel (riverain) ancre l'argument dans du vécu plutôt que de rester abstrait.
Exemple 4 — Un projet de loi prévoit d'interdire les stages non rémunérés pour les étudiants. Vous écrivez à votre député pour exprimer votre position sur cette réforme.
Niveau visé : C1Voir la réponse modèle
Monsieur le Député, En tant qu'ancien étudiant ayant moi-même effectué plusieurs stages non rémunérés durant mon parcours universitaire, je tenais à vous faire part de mon soutien enthousiaste au projet de loi visant à généraliser leur rémunération obligatoire. L'argument souvent avancé contre cette réforme — le risque que les entreprises réduisent le nombre de stages proposés — mérite d'être interrogé sérieusement plutôt qu'accepté comme une fatalité. Dans les faits, les pays ayant déjà instauré une rémunération minimale obligatoire n'ont pas constaté de baisse significative du nombre de stages offerts, mais plutôt une meilleure sélection des missions proposées, davantage formatrices et moins consacrées à des tâches subalternes. Plus fondamentalement, le stage non rémunéré perpétue une inégalité structurelle : seuls les étudiants disposant d'un soutien financier familial peuvent se permettre d'accepter ces opportunités, souvent déterminantes pour l'insertion professionnelle. Les autres se retrouvent contraints de refuser des expériences potentiellement précieuses, ou de les cumuler avec un emploi rémunéré, au détriment de leur réussite académique. Je vous encourage donc vivement à soutenir ce texte lors de son examen à l'Assemblée, en tant que mesure de justice sociale autant que d'amélioration de la qualité des stages offerts aux jeunes générations. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Député, l'expression de ma haute considération.
✓ Pourquoi c'est réussi
Ce texte de niveau C1 va plus loin qu'une simple opinion en interrogeant directement la prémisse de l'argument adverse (« mérite d'être interrogé plutôt qu'accepté comme une fatalité »), une technique argumentative avancée. La référence implicite à des comparaisons internationales renforce la crédibilité sans verser dans l'exagération.
Exemple 5 — Votre copropriété envisage d'interdire les barbecues sur les balcons pour des raisons de sécurité. Vous écrivez au syndic pour donner votre position sur cette proposition.
Niveau visé : B2Voir la réponse modèle
Madame, Monsieur, J'ai bien reçu le compte-rendu de la dernière assemblée générale évoquant une possible interdiction des barbecues sur les balcons de notre copropriété, et je souhaite vous faire part de mon point de vue à ce sujet. Je comprends les préoccupations liées à la sécurité incendie, en particulier dans un immeuble comportant de nombreux balcons rapprochés. Les risques de propagation en cas d'accident ne doivent effectivement pas être pris à la légère, et je salue l'attention portée à ce sujet par le conseil syndical. Toutefois, une interdiction totale me semble excessive par rapport au risque réel, notamment pour les barbecues électriques, qui ne présentent pas les mêmes dangers que les modèles au charbon ou au gaz. Je propose donc une règle plus nuancée : autoriser uniquement les appareils électriques, avec une distance de sécurité minimale imposée par rapport à la façade, plutôt qu'une interdiction générale qui pénaliserait tous les copropriétaires pour le comportement de quelques-uns. Je reste disponible pour en discuter davantage lors de la prochaine assemblée générale si cette proposition peut être utile à la réflexion collective. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
✓ Pourquoi c'est réussi
La distinction technique entre types de barbecue (électrique vs charbon/gaz) montre une connaissance concrète du sujet qui rend l'argumentation plus solide qu'une opposition de principe. La formule finale, invitant à la discussion collective plutôt qu'imposant un point de vue, reste dans un registre approprié à un cadre de copropriété.
Envie de t'entraîner toi-même ?
Rédige ta propre réponse et reçois un feedback IA détaillé, avec note sur 25 et plan de progression.
Commencer un test